Бесплатная JLPT Anki-колода: 10 600 японских слов N1–N5 с аудио

Как-то делал небольшой квиз по японским словам — ничего сложного, просто хотел отработать лексику. Попросил агента составить список и он составил, но когда начал проверять чтения, нашёл несколько неверных. Не грубо неверных, а тихо неверных — такие которые будут незаметно учить тебя неправильному произношению, и ты даже не заметишь. Вот тогда я и начал искать нормальный проверенный датасет вместо генерированного.

Эта JLPT-колода от автора под ником «egg rolls» покрывает все уровни — N5 до N1 — около 10 600 слов итого. У каждого слова настоящая озвучка живым диктором (не синтез), хотя бы одно примерное предложение с аудио, маркеры тона и теги части речи. Датасет основан на реальных JLPT-экзаменах с 2010 года по конец 2025-го, поэтому слова высоких уровней отсортированы по частоте в настоящих экзаменах. Это реальные проверенные данные — не то что агент придумал бы сам.

Важная деталь перед скачиванием: интерфейс колоды и пояснения — на китайском (упрощённом или традиционном, на выбор). Сама японская лексика работает на любом языке — слова, чтения, примеры и аудио на японском. Но если откроешь в Anki и ждёшь английских или русских глосс, их не будет. Для использования как источника данных для приложения агент без проблем добавит английские или русские переводы поверх японских записей.

1Как установить JLPT-колоду в Anki

После импорта получаешь структурированные подколоды по уровню JLPT — N5 вверху, N1 внизу. На лицевой стороне — слово, на обороте — чтение, значение (на китайском), пример с аудио и связанные слова. Синхронизация с AnkiWeb для прогресса на нескольких устройствах работает как в любой другой Anki-колоде.

2Как использовать колоду как данные для приложения

Если строишь японский квиз или учебное приложение — самый простой путь это дать агенту ссылку на репозиторий и пусть он разберётся с данными сам. Колода распространяется в формате .apkg (по сути zip с базой данных SQLite), так что агент может извлечь словарные записи и выстроить вокруг них всё нужное. Можно ещё указать агенту страницу AnkiWeb по адресу ankiweb.net/shared/info/832276382 — там видно охват и структуру словаря, прежде чем что-то писать. В любом случае получаешь надёжные проверенные данные вместо того что агент нафантазировал бы сам.