Бесплатная Anki-колода JLPT: 10 600 карточек японской лексики N1–N5 с аудио

Некоторое время назад я делал простое приложение-квиз для изучения японской лексики. Я попросил своего агента составить список слов, он это сделал, но потом я заметил, что некоторые чтения были неверными. Не то чтобы явно неправильными, а слегка отличающимися — так что можно было выучить неправильное произношение, даже не заметив этого. Поэтому я отправился на поиски надёжных данных.

Эта колода JLPT от «egg rolls» содержит все уровни JLPT (N5–N1), около 10 600 слов. У всех слов есть настоящие голоса (не синтетические), как минимум одно предложение с аудио, акценты высоты тона, пометки частей речи. Слова взяты из реальных экзаменов JLPT с 2010 по конец 2025 года, так что для слов более высоких уровней у вас есть реальная частота встречаемости на экзаменах. Это настоящие данные, а не выдуманные.

Прежде чем скачивать, учтите: интерфейс колоды и толкования — на китайском (упрощённом/традиционном), но сама японская лексика от вашего родного языка никак не зависит. Слова, чтения, примеры предложений, голоса — всё на японском. Но если вы импортируете это в Anki, ожидая увидеть определения на английском, вас ждёт разочарование. А если вы хотите использовать это как источник структурированных данных для своего приложения, ваш агент без труда добавит английские/русские переводы поверх японских.

1Как установить JLPT-колоду в Anki

После импорта у вас появятся структурированные подколоды для каждого уровня JLPT (N5–N1). На лицевой стороне — слово, на обратной — чтение, значение (на китайском), предложение с аудио и похожие/противоположные по значению слова. Эту колоду можно синхронизировать через AnkiWeb между устройствами, как и любую другую колоду Anki.

2Как использовать колоду как данные для приложения

Если вы разрабатываете японский квиз или инструмент для изучения языка, проще всего дать своему агенту ссылку на репозиторий на GitHub и попросить его собрать данные оттуда. Эта колода доступна в виде файла .apkg (по сути это заархивированная база данных SQLite), так что агент сможет распаковать слова и работать с ними. Либо можно отправить агента на ankiweb.net/shared/info/832276382, чтобы посмотреть, какие слова туда входят, и спланировать приложение ещё до того, как писать код. В обоих случаях вы получите надёжный источник данных вместо чего-то выдуманного, что мог бы придумать ваш агент.